Certified Translations
A certified translation in Panama is one issued by a Public Translator authorized by the Ministry of Education. Each document is delivered with seal, signature and sworn statement — recognized by public and private institutions inside and outside the country.
From the Obarrio office, I assist clients across the Panama metropolitan area. Send clear photographs or scans of your documents by WhatsApp, Signal, Telegram, email or direct message; I perform an initial assessment, confirm the requirements and arrange an appointment in Obarrio when physical handling is required.
Each translation includes
- Official seal and signature of the Authorized Public Translator.
- Sworn statement of accuracy and fidelity.
- Resolution number (No. 1370-TPA dated June 7, 2022), date, and translator details.
- Digital and physical delivery as required.
OFFICIAL VERIFICATION
Authorized Public Translator Credential
Recognized as an Authorized Public Translator from Spanish into English and vice versa under Resolution No. 1370-TPA dated June 7, 2022, published in Official Gazette No. 29561 on June 21, 2022.
MINISTRY DIRECTORY
Official translator directory
Listed in the official directory of Authorized Public Translators maintained by Panama’s Ministry of Foreign Affairs for Spanish and English.
Acceptance and any apostille or legalization requirements are determined by the receiving authority.