Experiencia que respalda cada traducción
Mi formación incluye una Maestría en Educación en Segundas Lenguas de la Universidad de Ottawa, estudios de docencia superior en la Universidad de Panamá, una licenciatura en Inglés y formación universitaria en tecnología de alimentos. Esta trayectoria me permite comprender tanto el lenguaje como el contexto de cada documento y ofrecer traducciones claras, fieles y cuidadosamente preparadas.
Desde la oficina de Obarrio atiendo, con cita previa, a clientes del área metropolitana de Panamá. El proceso puede comenzar a distancia mediante el envío de copias digitales claras para revisar el documento y confirmar los requisitos antes de coordinar cualquier entrega o reunión.
Áreas de experiencia
Documentos legales y civiles
Certificados, apostillas, testamentos y otros documentos oficiales.
Documentos académicos
Diplomas, créditos, certificados de estudios y textos académicos.
Documentos técnicos y financieros
Estados de cuenta, informes, propuestas y documentación especializada.
Cada traducción se realiza con investigación terminológica, atención al formato, confidencialidad y respeto por los plazos acordados.
Conozca más sobre la formación y trayectoria profesional.
Ver perfil en LinkedIn